Austeria, osteria, oberża. Karczma. Budynek pełniący rolę miejsca spotkań oraz zajazdu dla podróżnych. Przez stulecia karczmy umiejscawiano na rozstajach dróg. Tam, gdzie trzeba dokonać nie zawsze łatwego wyboru, podjąć decyzję, znaleźć odwagę.

Krakowskie wydawnictwo Austeria odwagę znajduje. W czasie, gdy najważniejszy wydaje się komercyjny sukces, publikuje niełatwe wiersze Quasimoda, wymagającą prozę Ginzburg, Magrisa, Leviego. Jak na oberżę przystało, zaprasza do spotkania – z włoską historią, kulturą, sztuką, o których w minionym roku tak pięknie opowiadała Katarzyna Włodyka de Simone. Podróżującym oferuje możliwość zatrzymania – nad pustą kartą książki do pisania, w której cieszą inspirujące cytaty i zachwycające fotografie włoskiego pejzażu. Dziękujemy Austerii za to, że jest tak gościnna dla tego, co włoskie, i za to, że tak hojnie się tą włoskością dzieli.